phpBB.nl

Ik ben momenteel bezig om mijn forum in te richten op
subdomein.mijnhostingprovider.nl/~mijngebruikersnaam/forums.

Vandaag of morgen wordt dat gekoppeld aan http://www.swordfactsbenelux.nl/forums (wat nu nog naar mijn oude provider wijst). Moet ik dan nog dingen in phpBB wijzigen om alles goed te laten verlopen, of gaat alles automatisch goed?

Ja, ik neem aan dat als je naar een andere host gaat ook je database gegevens veranderen, die moet je dan in config.php aanpassen

Nee, da's allemaal goed. Het staat al op de andere host, alleen kom je daar straks niet meer via
subdomein.mijnhostingprovider.nl/~mijngebruikersnaam/forums

maar via
http://www.swordfactsbenelux.nl/forums