dit is het land_admin_news bestand:
Dit is de vertaling voor de lang_main bestand:<?php
/***************************************************************************
* lang_admin_news.php
* -------------------
* begin : Thursday, Apr 3, 2003
* copyright : (C) 2003 Garold W. Robinson
* email : setheep@hotmail.com
*
*
*
*
***************************************************************************/
//
// Format is same as lang_main
//
//
// Modules, this replaces the keys used
// in the modules[][] arrays in each module file
//
//
// Configuration
//
$lang['News_Color'] = "Stel hier de tekst kleur voor de tekst in de Newsbar in.";
$lang['News_Title'] = "Typ hier de tekst voor de Newsbar titel.";
$lang['News_style'] = "Selecteer hier de style voor de Newsbar.";
$lang['News_bold'] = "Selecteer hier vetgedrukt voor de tekst.";
$lang['News_ital'] = "Selecteer hier schuingedrukt voor de tekst.";
$lang['News_under'] = "Selecteer hier onderlijnd voor de tekst.";
$lang['News_Block'] = "Typ hier de tekst voor de Newsbarnieuws";
$lang['News_size'] = "Stel hier de Newsbar lettergrote in.";
$lang['scroll_speed'] = "Stel hier de scroll snelheid in voor het bewegen.";
$lang['scroll_action'] = "Stel hier de beweeg richting in.";
$lang['scroll_behavior'] = "Stel de beweging gedrag in.";
$lang['scroll_size'] = "Stel hier de scroll groote van de beweging in";
$lang['Click_return_newsadmin'] = 'Klik %sHier%s om terug te gaan naar de Newsbar configuratie.';
$lang['Config_news_updated'] = 'Newsbar configuratie succesvol geupdate.';
//
// That's all Folks!
// -------------------------------------------------
?>
@protoman: oke ik zal er om denken, maar dit is nog maar mijn eerste vertaling(die ik hier op het forum zet).
//news_size select box
$lang['ns']['1'] = '1';
$lang['ns']['2'] = '2';
$lang['ns']['3'] = '3';
$lang['ns']['4'] = '4';
$lang['ns']['5'] = '5';
$lang['ns']['6'] = '6';
//news color selection box
$lang['nc']['black'] = 'zwart';
$lang['nc']['darkred'] = 'donkerrood';
$lang['nc']['red'] = 'rood';
$lang['nc']['orange'] = 'oranje';
$lang['nc']['brown'] = 'bruin';
$lang['nc']['yellow'] = 'geel';
$lang['nc']['green'] = 'groen';
$lang['nc']['olive'] = 'olijfgroen';
$lang['nc']['cyan'] = 'fel lichtblauw';
$lang['nc']['blue'] = 'blauw';
$lang['nc']['darkblue'] = 'donkerblauw';
$lang['nc']['indigo'] = 'indigo';
$lang['nc']['violet'] = 'violet';
//scroll speed select
$lang['ssp']['1'] = '1';
$lang['ssp']['2'] = '2';
$lang['ssp']['3'] = '3';
$lang['ssp']['4'] = '4';
$lang['ssp']['5'] = '5';
$lang['ssp']['6'] = '6';
$lang['ssp']['7'] = '7';
$lang['ssp']['8'] = '8';
$lang['ssp']['9'] = '9';
$lang['ssp']['10'] = '10';
//scroll action select
$lang['sa']['left'] = 'links';
$lang['sa']['right'] = 'rechts';
$lang['sa']['up'] = 'omhoog';
$lang['sa']['down'] = 'omlaag';
//scroll behavior select
$lang['sb']['scroll'] = 'scroll';
$lang['sb']['alternate'] = 'alternatief';
//scroll size select
$lang['ss']['25%'] = '25%';
$lang['ss']['50%'] = '50%';
$lang['ss']['75%'] = '75%';
$lang['ss']['100%'] = '100%';
$lang['ss']['125%'] = '125%';
//news style select
$lang['nss']['none'] = 'Stilstaand';
$lang['nss']['marquee'] = 'bewegend';
//news bold select
$lang['nbs']['none'] = 'niet';
$lang['nbs']['B'] = 'Vetgedrukt';
//news italics select
$lang['nis']['none'] = 'niet';
$lang['nis']['I'] = 'Schuingedrukt';
//news underline select
$lang['nus']['none'] = 'niet';
$lang['nus']['U'] = 'Onderlijnd';
