NL taal lukt me niet

[desuperdave]

• Adres van je forum: http://sportsalon.nl/familieforum
  Event. modificaties op je forum:
  Wanneer ontstond het probleem?
  phpBB versie: 3.0.7-PL1
  
  
  Heb je onlangs iets veranderd aan je forum?helemaal standaard, behalve de style "610nm"
  Wat is het probleem?

Ik wil de NL taal, maar wat ik ook probeer,.. het lukt me niet. Ik zal het ongetwijfeld niet goed doen, maar ik zie `t gewoon niet. Ik ben al weken bezig en nu roep ik jullie hulp in.

Ik heb de Nl taal (Dutch (casual honorifics) geupload en deze zie ik bij SYSTEM, LANGUAGES staan. Ik kan hier kiezen tussen DOWNLOAD en DELETE, maar als ik download kies kom ik bij de instellingen van ftp terecht, maar wat ik daar ook invul,.. echt niets is goed en er gebeurt dus niets.

Haal ik dingen doorelkaar?
Kan iemand mij in simpele taal vertellen hoe ik dit voor elkaar kan krijgen aub?


Groet,
Angela

..

[Kevin]

Heb je bij de in het beheerderspaneel ook de standaard taal op Engels gezet? En in je gebruikersprofiel kun je ook de taal nog veranderen.

[EelkeB]

Sterker nog, moet je je taal veranderen. De default taal geldt alleen voor gasten en voor nieuw aangemelde gebruikers. Het toevoegen van een taal, of het veranderen van de default taal, heeft geen invloed op de taal die al bestaande gebruikers ingesteld hebben. Pas als je een taal verwijderd zullen gebruikers die gebruik maakten van die taal worden overgezet naar de standaard taal.

[desuperdave]

Bedankt heren, het is me gelukt!

Ander vraagje,..
Waarom moeten de instellingen van de permissies zo ingewikkeld zijn? Ik vind me nou niet echt bepaald dom als `t om dit soort dingen gaat, maar ik mis hier gewoon de simpele logica om iets voor simpel voor elkaar te krijgen.
Nu ben ik echt alweer uren bezig om de permissies in te stellen, want ik krijg `t maar niet voor elkaar om mijn gemaakte forums/categoriën zichtbaar te krijgen.
De forums en categoriën heb ik volgens deze link gemaakt: viewtopic.php?f=40&t=53373

Misschien kan het makkelijker,.. Mijn forum is bedoeld voor uitsluitend familieleden. Mijn leden mogen dus over alle permissies beschikken. Als `t echt uit de hand loopt, wil ik achteraf nog permissies in kunnen trekken, maar dat lijkt me geen probleem. Dus als er de mogelijkheid bestaat om alle forums met 1 handeling over dezelfde permissies kunnen beschikken,.. graag.

*EDIT*
Weer veel later en nog steeds niet gelukt!
Als er een (goed) iemand wil kijken in m`n phpBB instellingen,.. HEEL graag!
Ik ben echt benieuwd wat én of er iets fout ingesteld staat.
Voor nu geef ik `t op. Ik ga slapen.. al is `t moeilijk daaraan toe te geven.. ik wil weten wat `t is



Groetjes,
Angela

[EelkeB]

Ik heb van de week nog de Wiki-pagina over permissies zo ongeveer helemaal herschreven (niet dat er veel stond... ). Het is niet moeilijk, maar je moet even een paar concepten door hebben. http://wiki.phpbb.nl/Permissies